雨窗偶成

yǔ 雨 yā 壓 zhōng 中 tiān 天 yún 雲 wù 霧 dī 低   ， huá 華 yáng 陽 gé 閣 wài 外 cǎo 草 qī 萋 qī 萋 jiāng 。 xiāng 江 mèng 湘 yuǎn 夢 hóng 遠 chén 紅 gé 塵 chāng 隔   ， hé 閶 mén 闔 gāo 門 zǐ 高 qì 紫 qí 氣   齊   。

hóng 紅 fú 拂 xìng 杏 huā 花 zhān 沾 cuì 翠 mào 帽   ， lǜ 綠 tuō 拖 yáng 楊 liǔ 柳 yì 憶 jīn 金 guī 閨 gù 。 rén 故 téng 人 tà 騰 yún 踏 xiāo 雲 shàng 霄 hé 上   ， rì 何 xiāng 日 cóng 相 xìn 從 mǎ 信 tí 馬   蹄   。