雨處

yǔ 雨 chù 處 máng 茫 máng 茫 bái 白   ， qíng 晴 biān 邊 yǐn 隱 yǐn 隱 qīng 青 lín 。 jiān 林 tián 間 shè 田 wū 舍 shuǐ 屋   ， jì 水 jiǔ 際 jiā 酒 tíng 家   亭   。

yě 野 jiǒng 迥 jīng 驚 chū 初 jiàn 見   ， cūn 村 shēn 深 xī 惜 wèi 未 jīng 經 yīn 。 chén 陰 sī 沉 de 思 yuè 得 lì 月   ， luò 歷 xǐ 落 zhān 喜 xīng 瞻   星   。