尉遲郎中見示自南遷牽復卻至洛城東舊居之作因以和之

céng 曾 zāo 遭 fēi 飛 yǔ 語 shí 十 nián 年 zhé 謫   ， xīn 新 shòu 受 ēn 恩 guāng 光 wàn 萬 lǐ 里 hái 還 。 。 cháo 朝 fú 服 bù 不 fáng 妨 yóu 游 luò 洛 pǔ 浦   ，

jiāo 郊 yuán 園 yī 依 jiù 舊 kàn 看 sōng 嵩 shān 山 。 。 zhú 竹 hán 含 tiān 天 lài 籟 qīng 清 shāng 商 lè 樂   ， shuǐ 水 rào 繞 tíng 庭 tái 台 bì 碧 yù 玉 huán 環 。 。

liú 留 zuò 作 gōng 功 chéng 成 tuì 退 shēn 身 dì 地   ， rú 如 jīn 今 zhǐ 只 shì 是 zàn 暫 shí 時 xián 閒 。 。