尉遲杯 遙和雲臣秋夜觀演雜劇之作

清代 陳維崧
飄紅穗。正夜靜、蠟影昏如醉。想曾秋院聞箏，也向春城拾翠。 如今惘惘，樓外雨、和愁小門閉。向空王、禮淨名經，懺卻脂香粉膩。 聞說今夜誰家，有年少群群，舞衫花似。咫尺銀牆天樣遠，情緒懶、懵騰思睡。 正夢著、鬱金堂後，那年夜、橫波珍重意。又風吹、隔巷嬌歌，夢遊驚醒難記。
piāo 飄 hóng 紅 suì 穗 zhèng 。 yè 正 jìng 夜 là 靜 yǐng 、 hūn 蠟 rú 影 zuì 昏 xiǎng 如 céng 醉 qiū 。 yuàn 想 wén 曾 zhēng 秋 yě 院 xiàng 聞 chūn 箏   ， chéng 也 shí 向 cuì 春   城   拾   翠   。
rú 如 jīn 今 wǎng 惘 wǎng 惘   ， lóu 樓 wài 外 yǔ 雨 hé 、 chóu 和 xiǎo 愁 mén 小 bì 門 xiàng 閉 kōng 。 wáng 向 lǐ 空 jìng 王 míng 、 jīng 禮 chàn 淨 què 名 zhī 經   ， xiāng 懺 fěn 卻 nì 脂   香   粉   膩   。
wén 聞 shuō 說 jīn 今 yè 夜 shuí 誰 jiā 家   ， yǒu 有 nián 年 shào 少 qún 群 qún 群   ， wǔ 舞 shān 衫 huā 花 shì 似 zhǐ 。 chǐ 咫 yín 尺 qiáng 銀 tiān 牆 yàng 天 yuǎn 樣 qíng 遠   ， xù 情 lǎn 緒 měng 懶 téng 、 sī 懵 shuì 騰   思   睡   。
zhèng 正 mèng 夢 zhù 著 yù 、 jīn 郁 táng 金 hòu 堂 nà 後   ， nián 那 yè 年 héng 夜 bō 、 zhēn 橫 zhòng 波 yì 珍 yòu 重 fēng 意 chuī 。 gé 又 xiàng 風 jiāo 吹 gē 、 mèng 隔 yóu 巷 jīng 嬌 xǐng 歌   ， nán 夢 jì 游   驚   醒   難   記   。