尉遲杯·七夕懷靜憐

wú 吳 líng 綾 bái 白   ， piān 偏 ài 愛 fèng 縫 shuāng 雙 xiù 袖 yā 鴉 líng 翎 hēi 黑 。 。

duō 多 yìng 應 běi 北 lǐ 里 xīn 新 zhuāng 妝   ， pà 怕 duò 墮 xún 尋 cháng 常 biāo 標 gé 格 。 。

wēi 微 fēng 風 lián 簾 é 額   ， kàn 看 lù 露 yè 葉   ， zhōng 中 tíng 庭 jǐn 盡 qiū 秋 sè 色 。 。

jì 記 lín 鱗 lín 鱗   ， yuè 月 dǐ 底 shū 疏 yún 雲   ， céng 曾 zhào 照 gōu 勾 lán 闌 chuī 吹 dí 笛 。 。

yī 一 zì 自 xì 細 mǎ 馬 tuó 馱 guī 歸   ， shèng 剩 luó 羅 pà 帕 、 、 dāng 當 shí 時 bié 別 lèi 淚 tōu 偷 shì 拭 。 。

zuì 最 hèn 恨 chū 初 hóng 鴻   ， xián 銜 lú 蘆 sāi 塞 shàng 上   ， bù 不 dì 遞 chóu 愁 rén 人 xiāo 消 xi 息 。 。

wǎng 枉 fēi 飛 dù 度 、 、 hé 河 qiáo 橋 shān 山 yì 驛 。 。

xiǎng 想 liǔ 柳 wài 外 、 、 gāo 高 lóu 樓 zhǎng 長 rú 如 xī 昔 。 。

gèng 更 hé 何 nián 年   ， bìng 並 zuò 坐 chuān 穿 zhēn 針   ？

liù 六 dù 度 qī 淒 liáng 涼 jīn 今 xī 夕 。 。