寓陳雜詩十首 其二

xī 昔 jì 記 gǔ 古 jiǎ 甲 zǐ 子   ， shāng 商 miè 滅 ér 而 zhōu 周 xīng 興 rú 。 hé 如 yǔ 何 cǐ 雨 rì 此 nǎi 日   ， wèi 乃 yín 為 yǔ 霪 zhēng 雨   徵   。

yīn 陰 yáng 陽 jiǔ 久 guāi 乖 zhāng 張   ， cǐ 此 shì 事 pǒ 頗 yǒu 有 píng 憑 qǐ 。 tiān 豈 huǐ 天 mù 悔 yě 牧 xǐ 野   ， cǐ 洗 piāo 此 chǔ 漂 xīng 杵   腥   。

jiù 舊 yǔ 雨 shuǐ 水 wèi 未 qián 乾   ， dòng 洞 fáng 房 tái 苔 yù 欲 qīng 青 xīn 。 yǔ 新 suī 雨 mài 雖 mài 霢 qī 霢   ， wǒ 欺 qiáng 我 shàn 牆 bēng 善   崩   。

xū 虛 táng 堂 jiù 就 xī 夕 mián 眠   ， yǒng 永 yè 夜 qiū 楸 tóng 桐 shēng 聲 xiāo 。 rán 蕭 qiū 然 qì 秋 zhì 氣 qǐ 至   ， jué 豈 jīn 覺 jù 巾 qīng 屨   輕   。

lián 憐 wǒ 我 lǎo 老 bìng 病 zhě 者   ， sān 三 fú 伏 kùn 困 xūn 薰 zhēng 蒸 dé 。 liáng 得 qiě 涼 bǎo 且 fàn 飽 hé 飯   ， xiá 何 niàn 暇 qiū 念 chéng 秋   成   。