與成父夜坐

bào 抱 bìng 病 jù 俱 bù 不 yǐn 飲   ， qīng 清 yán 言 xǐng 醒 fèi 肺 gān 肝   。

shān 山 kōng 空 zhī 知 shì 室 jiǒng 迥   ， niàn 念 jìng 靜 shī 失 yōu 憂 duān 端   。

zòng 縱 bǐ 筆 shī 詩 hái 還 zuò 作   ， wú 無 xián 弦 qín 琴 fèi 廢 dàn 彈   。

ān 庵 jū 居 yǐ 已 qīng 清 jué 絕   ， kuàng 況 jí 及 yè 夜 wēi 微 lán 闌   。