與伯雨登溪山勝概樓

元代 倪瓚
樓下清溪夏亦寒，溪頭個個白鷗閒。 風回綠卷平堤水，林缺青分隔岸山。 若士振衣千仞表，何人泛宅五湖間。 絕憐與子同清賞，擬向雲霄共往還。
lóu 樓 xià 下 qīng 清 xī 溪 xià 夏 yì 亦 hán 寒   ， xī 溪 tóu 頭 gè 個 gè 個 bái 白 ōu 鷗 xián 閒   。
fēng 風 huí 回 lǜ 綠 juǎn 卷 píng 平 dī 堤 shuǐ 水   ， lín 林 quē 缺 qīng 青 fēn 分 gé 隔 àn 岸 shān 山   。
ruò 若 shì 士 zhèn 振 yī 衣 qiān 千 rèn 仞 biǎo 表   ， hé 何 rén 人 fàn 泛 zhái 宅 wǔ 五 hú 湖 jiān 間   。
jué 絕 lián 憐 yǔ 與 zi 子 tóng 同 qīng 清 shǎng 賞   ， nǐ 擬 xiàng 向 yún 雲 xiāo 霄 gòng 共 wǎng 往 huán 還   。