寓泊臨淮有懷杜修撰

mù 幕 juǎn 卷 gē 歌 huán 鬟 liè 列   ， táng 堂 shēn 深 mì 蜜 jù 炬 rán 然   。

lín 臨 fēng 風 míng 鳴 jié 羯 gǔ 鼓   ， dài 待 yuè 月 xì 戲 qiū 秋 qiān 千   。

duǎn 短 yùn 韻 yín 吟 jiān 牋 chū 出   ， zhǎng 長 yán 檐 zuì 醉 mào 帽 piān 偏   。

sī 斯 rén 人 wéi 違 báo 薄 sú 俗   ， hé 何 jiǎn 減 mèng 孟 gōng 公 xián 賢   。