余伯疇歸浙東簡郡守王居敬

元代張翥

四明遊客住京都，旅舍青燈照影孤。家信十年黃耳犬，鄉心一夜白頭烏。卻攜長鋏辭金水，直掛輕帆到鑑湖。為問蠡吾王太守，別來安穩有書無。

sì 四 míng 明 yóu 游 kè 客 zhù 住 jīng 京 dū 都， lǚ 旅 shè 舍 qīng 青 dēng 燈 zhào 照 yǐng 影 gū 孤 jiā 。 xìn 家 shí 信 nián 十 huáng 年 ěr 黃 quǎn 耳 xiāng 犬， xīn 鄉 yī 心 yè 一 bái 夜 tóu 白 wū 頭烏。

què 卻 xié 攜 cháng 長 jiá 鋏 cí 辭 jīn 金 shuǐ 水， zhí 直 guà 掛 qīng 輕 fān 帆 dào 到 jiàn 鑒 hú 湖 wèi 。 wèn 為 lí 問 wú 蠡 wáng 吾 tài 王 shǒu 太 bié 守， lái 別 ān 來 wěn 安 yǒu 穩 shū 有 wú 書無。