予病瘴樂天寄通中散碧腴垂雲膏仍題四韻以慰遠懷開坼之間因有酬答

唐代 元稹
紫河變鍊紅霞散,翠液煎研碧玉英。金籍真人天上合,鹽車病驥軛前驚。 愁腸欲轉蛟龍吼,醉眼初開日月明。唯有思君治不得,膏銷雪盡意還生。
zǐ 紫 hé 河 biàn 變 liàn 鍊 hóng 紅 xiá 霞 sàn 散   , cuì 翠 yè 液 jiān 煎 yán 研 bì 碧 yù 玉 yīng 英 。 。 jīn 金 jí 籍 zhēn 真 rén 人 tiān 天 shàng 上 hé 合   , yán 鹽 chē 車 bìng 病 jì 驥 è 軛 qián 前 jīng 驚 。 。
chóu 愁 cháng 腸 yù 欲 zhuǎn 轉 jiāo 蛟 lóng 龍 hǒu 吼   , zuì 醉 yǎn 眼 chū 初 kāi 開 rì 日 yuè 月 míng 明 。 。 wéi 唯 yǒu 有 sī 思 jūn 君 zhì 治 bù 不 dé 得   , gāo 膏 xiāo 銷 xuě 雪 jìn 盡 yì 意 hái 還 shēng 生 。 。