袁州北崇勝寺二首

宋代趙蕃

故人貽我壁間詩，何處飄零負此期。蹭蹬我今慚薄宦，飛騰君合趁明時。雖然不用逢人說，老矣何庸覓世知。借問還家底為計，兒能樵木婦能炊。

gù 故 rén 人 yí 貽 wǒ 我 bì 壁 jiān 間 shī 詩， hé 何 chǔ 處 piāo 飄 líng 零 fù 負 cǐ 此 qī 期。

cèng 蹭 dèng 蹬 wǒ 我 jīn 今 cán 慚 báo 薄 huàn 宦， fēi 飛 téng 騰 jūn 君 hé 合 chèn 趁 míng 明 shí 時。

suī 雖 rán 然 bù 不 yòng 用 féng 逢 rén 人 shuō 說， lǎo 老 yǐ 矣 hé 何 yōng 庸 mì 覓 shì 世 zhī 知。

jiè 借 wèn 問 huán 還 jiā 家 dǐ 底 wèi 為 jì 計， ér 兒 néng 能 qiáo 樵 mù 木 fù 婦 néng 能 chuī 炊。