園中雪夜二首

宋代 張鎡
急傍欄干喚酒杯,卻嫌紅燭炫高台。 新圖水墨兼凝粉,展向冰溪鏡面開。
jí 急 bàng 傍 lán 欄 gān 干 huàn 喚 jiǔ 酒 bēi 杯   , què 卻 xián 嫌 hóng 紅 zhú 燭 xuàn 炫 gāo 高 tái 台   。
xīn 新 tú 圖 shuǐ 水 mò 墨 jiān 兼 níng 凝 fěn 粉   , zhǎn 展 xiàng 向 bīng 冰 xī 溪 jìng 鏡 miàn 面 kāi 開   。