園中小飲

cǐ 此 lǎo 老 xiōng 胸 zhōng 中 wàn 萬 qǐng 頃 kuān 寬   ， xiǎo 小 yuán 園 yōu 幽 jìng 徑 rì 日 zhuī 追 huān 歡   。

níng 寧 jiào 教 jiǔ 酒 qiàn 欠 xún 尋 cháng 常 zhài 債   ， chǐ 恥 jiù 就 rén 人 qiú 求 běn 本 fèn 分 guān 官   。

gāo 高 liǔ 柳 yīn 陰 nóng 濃 yān 煙 yù 欲 míng 暝   ， cóng 叢 huā 花 hóng 紅 shī 濕 lù 露 chū 初 tuán 漙   。

yào 要 zhī 知 zé 澤 guó 國 nián 年 guāng 光 wǎn 晚   ， yǐ 已 guò 過 qīng 清 míng 明 shàng 尚 qiǎn 淺 hán 寒   。