原仲溫其彥藻彥符致明集敝廬

qīng 清 zūn 樽 quàn 勸 kè 客 qiě 且 liú 留 lián 連   ， luàn 亂 hòu 後 xiāng 相 cóng 從 yì 亦 ǒu 偶 rán 然   。

sān 三 jìng 徑 shēng 生 yá 涯 xiāng 鄉 shè 社 guǒ 裹   ， yī 一 qiū 秋 xīn 心 shì 事 jú 菊 huā 花 qián 前   。

xiàng 向 lái 來 yōu 憂 xǐ 喜 jiē 皆 chén 陳 jì 跡   ， lǎo 老 qù 去 guāng 光 yīn 陰 zhú 逐 duàn 斷 xián 弦   。

huái 懷 bào 抱 gù 故 rén 人 jīn 今 yǒu 有 jǐ 幾   ， zhǐ 只 yīn 因 qíng 情 huà 話 kě 可 wàng 忘 nián 年   。