園中賞梅

宋代 陸游
行遍茫茫禹畫州,尋梅到處得閒遊。 春前春後百回醉,江北江南千里愁。 未愛繁枝壓紗帽,最憐亂點糝貉裘。 一寒可賀君知否,又得幽香數日留。
xíng 行 biàn 遍 máng 茫 máng 茫 yǔ 禹 huà 畫 zhōu 州   , xún 尋 méi 梅 dào 到 chù 處 dé 得 xián 閒 yóu 游 。 。
chūn 春 qián 前 chūn 春 hòu 後 bǎi 百 huí 回 zuì 醉   , jiāng 江 běi 北 jiāng 江 nán 南 qiān 千 lǐ 里 chóu 愁 。 。
wèi 未 ài 愛 fán 繁 zhī 枝 yā 壓 shā 紗 mào 帽   , zuì 最 lián 憐 luàn 亂 diǎn 點 sǎn 糝 mò 貉 qiú 裘 。 。
yī 一 hán 寒 kě 可 hè 賀 jūn 君 zhī 知 fǒu 否   , yòu 又 dé 得 yōu 幽 xiāng 香 shù 數 rì 日 liú 留 。 。