園中觀草木有感

mù 木 bǐ 筆 zhī 枝 yǐ 已 kōng 空   ， yù 玉 zān 簪 shū 殊 wèi 未 huā 花   ， chēng 赬 tóng 桐 shí 時 gèng 更 wǎn 晚   ， chūn 春 jìn 盡 shǐ 始 méng 萌 yá 芽   。

lǎo 老 rén 人 duō 多 gǎn 感 kǎi 慨   ， fǔ 俯 yǎng 仰 bēi 悲 suì 歲 huá 華   ， liǎng 兩 yào 曜 rú 如 bēn 奔 lún 輪   ， jí 疾 qù 去 bù 不 kě 可 zhē 遮   。

chéng 城 tóu 頭 chā 插 shuāng 雙 qí 旗   ， dié 疊 gǔ 鼓 cuī 催 qīng 清 jiā 笳   。

wù 兀 rán 然 yī 一 shì 室 jiān 間   ， bù 不 fù 復 guò 過 lín 鄰 jiā 家   。

wǔ 午 shuì 睡 huò 或 zhì 至 mù 暮   ， luàn 亂 fā 發 chuí 垂 fà 發 fā 發   。

suǒ 所 jiē 嗟 shòu 瘦 sēng 僧 sǐ 死   ， mò 莫 zhì 致 chá 茶 shān 山 chá 茶   。