園中對酒作

宋代 陸游
傴僂衰翁雪滿顛，愛花耽酒似當年。 雖無錦障七十里，也有青銅三百錢。 數掩竹籬分小徑，一泓沙井貯寒泉。 栽紅接白株株活，坐擁春工太半權。
yǔ 傴 lǚ 僂 shuāi 衰 wēng 翁 xuě 雪 mǎn 滿 diān 顛   ， ài 愛 huā 花 dān 耽 jiǔ 酒 shì 似 dāng 當 nián 年 。 。
suī 雖 wú 無 jǐn 錦 zhàng 障 qī 七 shí 十 lǐ 里   ， yě 也 yǒu 有 qīng 青 tóng 銅 sān 三 bǎi 百 qián 錢 。 。
shù 數 yǎn 掩 zhú 竹 lí 籬 fēn 分 xiǎo 小 jìng 徑   ， yī 一 hóng 泓 shā 沙 jǐng 井 zhù 貯 hán 寒 quán 泉 。 。
zāi 栽 hóng 紅 jiē 接 bái 白 zhū 株 zhū 株 huó 活   ， zuò 坐 yōng 擁 chūn 春 gōng 工 tài 太 bàn 半 quán 權 。 。