園中

cán 殘 jú 菊 wú 無 fù 復 huā 花   ， yóu 游 fēng 蜂 bào 抱 kū 枯 cóng 叢 。 。

wǒ 我 lǎo 老 fù 復 duō 多 jí 疾   ， jì 寄 jì 跡 qióng 窮 xiàng 巷 zhōng 中 。 。

kāi 開 mén 門 wú 無 kè 客 zhì 至   ， ān 安 qǔ 取 zūn 樽 bù 不 kōng 空 。 。

xī 夕 yáng 陽 guà 掛 gāo 高 shù 樹   ， cǐ 此 rì 日 hái 還 cōng 匆 cōng 匆 。 。