苑中

唐代 韓偓
上苑離宮處處迷,相風高與露盤齊。 金階鑄出狻猊立,玉樹雕成狒cf啼, 外使調鷹初得按,中官過馬不教嘶。 笙歌錦繡雲霄里,獨許詞臣醉似泥。
shàng 上 yuàn 苑 lí 離 gōng 宮 chù 處 chù 處 mí 迷   , xiāng 相 fēng 風 gāo 高 yǔ 與 lù 露 pán 盤 qí 齊 。 。
jīn 金 jiē 階 zhù 鑄 chū 出 suān 狻 ní 猊 lì 立   , yù 玉 shù 樹 diāo 雕 chéng 成 fèi 狒   c   f cf 啼   ,
wài 外 shǐ 使 diào 調 yīng 鷹 chū 初 de 得 àn 按   , zhōng 中 guān 官 guò 過 mǎ 馬 bù 不 jiào 教 sī 嘶 。 。
shēng 笙 gē 歌 jǐn 錦 xiù 繡 yún 雲 xiāo 霄 lǐ 里   , dú 獨 xǔ 許 cí 詞 chén 臣 zuì 醉 shì 似 ní 泥 。 。