元正書懷

宋代程公許

甲子循環六十年，手披新曆意茫然。了知自性覺玄妙，寧與世間寒暑遷。寡過得如蘧瑗化，諾惺要了瑞岩禪。故園未卜西歸日，遇好溪山且數椽。

jiǎ 甲 zǐ 子 xún 循 huán 環 liù 六 shí 十 nián 年， shǒu 手 pī 披 xīn 新 lì 歷 yì 意 máng 茫 rán 然 le 。 zhī 了 zì 知 xìng 自 jué 性 xuán 覺 miào 玄 níng 妙， yǔ 寧 shì 與 jiān 世 hán 間 shǔ 寒 qiān 暑遷。

guǎ 寡 guò 過 dé 得 rú 如 qú 蘧 yuàn 瑗 huà 化， nuò 諾 xīng 惺 yào 要 le 了 ruì 瑞 yán 岩 chán 禪 gù 。 yuán 故 wèi 園 bǔ 未 xī 卜 guī 西 rì 歸 yù 日， hǎo 遇 xī 好 shān 溪 qiě 山 shù 且 chuán 數椽。