元正和洪司令紀事二首 其一

cùn 寸 xīn 心 jiǒng 炯 jiǒng 炯 shuǐ 水 cháo 朝 dōng 東   ， yún 雲 rào 繞 tōng 通 míng 明 yī 一 duǒ 朵 hóng 紅 chī 。 zhòu 螭 jiàn 籀 xiáng 薦 tiān 祥 juàn 天 gù 眷 jī 顧   ， gān 雞 xián 竿 shè 銜 rì 赦 chōng 日 róng 沖   融   。

yáo 遙 zhī 知 wàn 萬 guó 國 qū 趨 yáo 堯 cǎi 彩   ， kě 可 shǐ 使 qián 前 liú 旒 gé 隔 shùn 舜 tóng 瞳 jīng 。 quē 京 líng 闕 yuán 陵 xū 園 xùn 須 sǎo 汛 shèng 掃   ， xīn 聖 yuán 心 bù 原 mù 不 biān 慕 gōng 邊   功   。