遠征歸

wàn 萬 lǐ 里 fā 發 liáo 遼 yáng 陽   ， chù 處 chù 處 wèn 問 jiā 家 xiāng 鄉 。 。 huí 回 chē 車 bù 不 yān 淹 zhé 轍   ， yǔ 雨 xuě 雪 mǎn 滿 yī 衣 shang 裳 。 。

xíng 行 jiàn 見 rì 日 yuè 月 jí 疾   ， zuò 坐 sī 思 dào 道 lù 路 cháng 長 。 。 dàn 但 lìng 令 bù 不 zhēng 征 shù 戍   ， àn 暗 jìng 鏡 shēng 生 chóng 重 guāng 光 。 。