遠招十五疊 其十四

明代 顧璘
十四疊兮傷同心，蚤年種樹晚思陰。誓輸筋力康濟畢，懸車息馬還中林。 柴荊不遠數來往，兒孫更抱開長襟。虞淵白日忽捨去，使我無意於冠簪，魂兮託夢時相尋。
shí 十 sì 四 dié 疊 xī 兮 shāng 傷 tóng 同 xīn 心   ， zǎo 蚤 nián 年 zhòng 種 shù 樹 wǎn 晚 sī 思 yīn 陰 shì 。 shū 誓 jīn 輸 lì 筋 kāng 力 jì 康 bì 濟 xuán 畢   ， chē 懸 xī 車 mǎ 息 hái 馬 zhōng 還 lín 中   林   。
chái 柴 jīng 荊 bù 不 yuǎn 遠 shù 數 lái 來 wǎng 往   ， ér 兒 sūn 孫 gèng 更 bào 抱 kāi 開 cháng 長 jīn 襟 yú 。 yuān 虞 bái 淵 rì 白 hū 日 shě 忽 qù 舍 shǐ 去   ， wǒ 使 wú 我 yì 無 yú 意 guān 於 zān 冠 hún 簪   ， xī 魂 tuō 兮 mèng 托 shí 夢 xiāng 時 xún 相   尋   。