元馭宗伯留賞菊忽有紫牡丹一株異而賦之

明代 王世貞
學士銀魚焚不遲,居然陶令傍東籬。誰雲晚節無三友,忽許天香借一枝。 賜紫獨應夸彩服,配黃雙可薦金卮。知公大是春秋筆,能遣風光並此時。
xué 學 shì 士 yín 銀 yú 魚 fén 焚 bù 不 chí 遲   , jū 居 rán 然 táo 陶 lìng 令 bàng 傍 dōng 東 lí 籬 shuí 。 yún 誰 wǎn 雲 jié 晚 wú 節 sān 無 yǒu 三 hū 友   , xǔ 忽 tiān 許 xiāng 天 jiè 香 yī 借 zhī 一   枝   。
cì 賜 zǐ 紫 dú 獨 yīng 應 kuā 夸 cǎi 彩 fú 服   , pèi 配 huáng 黃 shuāng 雙 kě 可 jiàn 薦 jīn 金 zhī 卮 zhī 。 gōng 知 dà 公 shì 大 chūn 是 qiū 春 bǐ 秋 néng 筆   , qiǎn 能 fēng 遣 guāng 風 bìng 光 cǐ 並 shí 此   時   。