元月十七夜醉作留肖看 其一

shí 時 wǎng 往 shí 時 lái 來 wǒ 我 yǐ 已 pí 疲   ， jiāng 江 shān 山 zhōng 終 gǔ 古 zhǐ 只 wēi 葳 ruí 蕤 huā 。 zhōng 花 duǎn 中 dí 短 chuī 笛 méi 吹 luò 梅 zuì 落   ， lǐ 醉 cháng 里 gē 長 juǎn 歌 mèng 捲 fēi 夢   飛   。

sān 三 shēng 生 suàn 算 ji 計 mí 迷 kān 堪 wù 悟   ， shí 十 zài 載 shào 少 nián 年 yì 憶 kě 可 bēi 悲 wèn 。 zi 問 yú 子 nián 餘 néng 年 yǒu 能 jǐ 有 zhú 幾   ？ gān 竹 yǐn 竿 ěr 蚓 mìng 餌 wú 命 guī 吾   歸   。