元月三十夜 其二

近現代 盧青山
百計追歡非過計，少年況味果匆匆。故人婚嫁投林鳥，來日情形失伴鴻。 將更驅馳岸何在？不如歸去陸都空；兩難我欲全拋手，一付孤舟與海風。
bǎi 百 jì 計 zhuī 追 huān 歡 fēi 非 guò 過 jì 計   ， shào 少 nián 年 kuàng 況 wèi 味 guǒ 果 cōng 匆 cōng 匆 。 。 gù 故 rén 人 hūn 婚 jià 嫁 tóu 投 lín 林 niǎo 鳥   ， lái 來 rì 日 qíng 情 xing 形 shī 失 bàn 伴 hóng 鴻 。 。
jiāng 將 gèng 更 qū 驅 chí 馳 àn 岸 hé 何 zài 在   ？ bù 不 rú 如 guī 歸 qù 去 lù 陸 dōu 都 kōng 空   ； liǎng 兩 nán 難 wǒ 我 yù 欲 quán 全 pāo 拋 shǒu 手   ， yī 一 fù 付 gū 孤 zhōu 舟 yǔ 與 hǎi 海 fēng 風 。 。