元月六往臨湘車中作

rén 人 tóng 同 míng 明 yuè 月 liǎng 兩 qīng 清 pín 貧   ， bǎi 百 bù 步 huí 回 cháo 嘲 wǔ 五 shí 十 shēn 身 。 。 jì 計 zhuō 拙 sān 三 cháo 巢 tiān 天 lǎo 老 dà 大   ， chóu 愁 lái 來 wàn 萬 gǔ 古 wù 霧 méng 瞢 téng 騰 。 。

jīng 精 shén 神 liǎo 了 liǎo 了 mí 迷 huāng 荒 mèng 夢   ， shì 世 shì 事 cāng 蒼 cāng 蒼 rù 入 luàn 亂 yún 雲 。 。 jǐn 盡 jié 竭 gāo 膏 yú 腴 néng 能 dé 得 fá 筏   ， dì 地 píng 平 cāng 滄 hǎi 海 àn 岸 hé 何 cún 存 。 。