元月初六游北京孔廟前游逾八年矣

dà 大 xuě 雪 fù 覆 dì 帝 jīng 京   ， jiù 舊 yóu 游 chéng 成 gū 孤 kè 客 。 。 dú 獨 lì 立 kǒng 孔 zhī 之 lín 林   ， tà 踏 pò 破 yī 一 tíng 庭 bái 白 。 。

pí 毗 lín 鄰 fú 佛 zhī 之 guó 國   ， lú 爐 huǒ 火 zhōng 終 nián 年 bì 碧 。 。