元輿待制招飲衣錦亭

sù 宿 yǔ 雨 xiāo 消 cán 殘 shǔ 暑   ， sī 嘶 chán 蟬 yǐn 引 sù 素 qiū 秋 yín 。 bēi 吟 sòng 悲 yù 宋 fù 玉 zuì 賦   ， yǐ 醉 zhòng 倚 xuān 仲 lóu 宣   樓   。

yì 衣 jǐn 錦 píng 平 shí 時 lè 樂   ， cáng 藏 zhōu 舟 zhàn 戰 guó 國 chóu 愁 shǔ 。 shān 蜀 xié 山 zhào 斜 jǐn 照 guī 盡   ， xīng 歸 shàng 興 chí 尚 liú 遲   留   。