遠遊詩四首 其三

近現代 盧青山
蕩蕩如天道，相視在眼外。若可跨及之，夫何阻層靄。 中有百罟罾，偶失差千載。以此粟芥心，安測世大海。 足趼如鐵石，面涸焦青菜。仰首申一慟，止泊將何在。
dàng 盪 dàng 盪 rú 如 tiān 天 dào 道   ， xiāng 相 shì 視 zài 在 yǎn 眼 wài 外 。 。 ruò 若 kě 可 kuà 跨 jí 及 zhī 之   ， fū 夫 hé 何 zǔ 阻 céng 層 ǎi 靄 。 。
zhōng 中 yǒu 有 bǎi 百 gǔ 罟 zēng 罾   ， ǒu 偶 shī 失 chà 差 qiān 千 zǎi 載 。 。 yǐ 以 cǐ 此 sù 粟 jiè 芥 xīn 心   ， ān 安 cè 測 shì 世 dà 大 hǎi 海 。 。
zú 足 jiǎn 趼 rú 如 tiě 鐵 shí 石   ， miàn 面 hé 涸 jiāo 焦 qīng 青 cài 菜 。 。 yǎng 仰 shǒu 首 shēn 申 yī 一 tòng 慟   ， zhǐ 止 bó 泊 jiāng 將 hé 何 zài 在 。 。