遠遊詩四首 其二

近現代 盧青山
朝飲江河水，暮及窮髮北。日月固無異，氣候變涼熱。 磳磴九折道，能令膏骨絕。詭魈啾啾哭，奇獸嗜喋血。 百計不能防，危軀何惕惕。詎不欲回韁，回韁何所得。
cháo 朝 yǐn 飲 jiāng 江 hé 河 shuǐ 水   ， mù 暮 jí 及 qióng 窮 fà 發 běi 北 。 。 rì 日 yuè 月 gù 固 wú 無 yì 異   ， qì 氣 hòu 候 biàn 變 liáng 涼 rè 熱 。 。
zēng 磳 dèng 磴 jiǔ 九 zhé 折 dào 道   ， néng 能 lìng 令 gāo 膏 gǔ 骨 jué 絕 。 。 guǐ 詭 xiāo 魈 jiū 啾 jiū 啾 kū 哭   ， qí 奇 shòu 獸 shì 嗜 dié 喋 xuè 血 。 。
bǎi 百 jì 計 bù 不 néng 能 fáng 防   ， wēi 危 qū 軀 hé 何 tì 惕 tì 惕 。 。 jù 詎 bù 不 yù 欲 huí 回 jiāng 韁   ， huí 回 jiāng 韁 hé 何 suǒ 所 de 得 。 。