遠遊十首

宋代韓元吉

紫皇宴瓊台，鳳舞鸞且歌。翠鬟兩仙發，倚歌奏雲和。秀色炯雙璧，晴雲灩秋波。曲終顧我笑，奈此人間何。贈以白玉環，綢繆期匪他。

zǐ 紫 huáng 皇 yàn 宴 qióng 瓊 tái 台， fèng 鳳 wǔ 舞 luán 鸞 qiě 且 gē 歌。

cuì 翠 huán 鬟 liǎng 兩 xiān 仙 fā 發， yǐ 倚 gē 歌 zòu 奏 yún 雲 hé 和。

xiù 秀 sè 色 jiǒng 炯 shuāng 雙 bì 璧， qíng 晴 yún 雲 yàn 灩 qiū 秋 bō 波。

qū 曲 zhōng 終 gù 顧 wǒ 我 xiào 笑， nài 奈 cǐ 此 rén 人 jiān 間 hé 何。

zèng 贈 yǐ 以 bái 白 yù 玉 huán 環， chóu 綢 móu 繆 qī 期 fěi 匪 tā 他。