元友山新山新居

yōu 幽 jū 居 wěn 穩 zhàn 占 nán 南 shān 山 xià 下   ， rén 人 jì 跡 xī 稀 shū 疏 shuǐ 水 zhú 竹 cūn 村 。 。

zhuǎn 轉 xiàng 巷 shǐ 始 zhī 知 yóu 猶 yǒu 有 lù 路   ， bàng 傍 hú 湖 gèng 更 hǎo 好 bié 別 kāi 開 mén 門 。 。

jiǔ 酒 zūn 尊 jìn 盡 rì 日 cháng 嘗 móu 謀 fù 婦   ， shī 詩 kè 課 xián 閒 shí 時 lüè 略 bào 抱 sūn 孫 。 。

gū 孤 hè 鶴 bù 不 lái 來 gāo 高 shì 士 shǎo 少   ， àn 暗 xiāng 香 qiě 且 bàn 伴 yuè 月 huáng 黃 hūn 昏 。 。