遠遊篇送楊中舍承家雲南省墓

jūn 君 bú 不 jiàn 見 kūn 昆 míng 明 chí 池   ， qù 去 jīng 京 yī 一 wàn 萬 lǐ 里 shān 。 pán 山 hǎi 盤 qǔ 海 zài 曲 tiān 在 shàng 天 rì 上   ， zhuǎn 日 xīng 轉 xuán 星 luó 旋 dì 羅 dǐ 地   底   。

shēng 生 shén 神 fā 發 xiù 秀 qiān 千 bǎi 百 nián 年   ， tài 太 zǎi 宰 yuán 源 liú 流 zì 自 zī 茲 shǐ 始 qī 。 suì 七 cí 歲 jiā 辭 cháo 家 dì 朝 jīng 帝 dēng 京   ， tái 登 jiàn 台 dòu 踐 róng 斗 shēn 榮 míng 身   名   。

shuǐ 水 mù 木 gèng 更 qǐ 起 qiū 丘 yuán 原 qíng 情   ， qǐng 請 dì 帝 dì 帝 qiǎn 遣 zhōng 中 shū 書 xíng 行 zhōng 。 shū 中 cǐ 書 xíng 此 tiān 行 zǐ 天 zhòng 子 chì 重   ， chē 赤 sì 車 mǎ 駟 dōu 馬 rén 都 sòng 人   送   。

yuè 岳 lóu 樓 zhòu 晝 jǐn 錦 hú 湖 guāng 光 kāi 開   ， jīng 京 kǒu 口 chūn 春 fān 帆 jiāng 江 sè 色 dòng 動 xiāo 。 xiāng 瀟 yuán 湘 tuó 黿 jīng 鼉 shuǐ 經 guó 水 héng 國   ， wū 衡 zhàng 巫 lì 瘴 yún 癘 lái 雲 hēi 來   黑   。

tóng 銅 zhù 柱 biāo 標 nán 南 wèn 問 nán 南 jì 紀   ， jǐn 錦 guān 官 chéng 城 xī 西 zhǐ 指 xī 西 yù 域 huī 。 háo 揮 píng 毫 shì 憑 jīng 軾 mán 驚 yí 蠻 què 夷   ， shì 卻 tài 似 zǎi 太 zhōng 宰 shū 中 shí 書   時   。

xiàng 相 rú 如 shǐ 使 shǔ 蜀 rén 人 tóng 同 xiàn 羨   ， qiān 遷 shǐ 史 fú 浮 xiāng 湘 zhì 志 zì 自 qí 奇 yì 。 xī 憶 diān 昔 zhōng 滇 wèi 中 shǐ 為 zhě 使 qián 者   ， gōng 黔 yàn 公 wǒ 宴 diān 我 shān 滇 xià 山   下   。

jiǔ 酒 bà 罷 céng 曾 wān 彎 zhuàng 壯 shì 士 gōng 弓   ， fù 賦 chéng 成 shàng 尚 yǐ 倚 jiāng 將 jūn 軍 mǎ 馬 jīn 。 rì 今 kàn 日 jūn 看 wàn 君 lǐ 萬 guī 里 shān 歸   ， chuān 山 cǎo 川 mù 草 bèi 木 guāng 倍 huī 光   輝   。

gōng 公 qīng 卿 lǐ 禮 shù 數 gǔ 古 lái 來 shǎo 少   ， fù 父 zǐ 子 shēng 聲 míng 名 tiān 天 xià 下 xī 稀 wǔ 。 huá 五 gāng 華 tóu 岡 rì 頭 cháo 日 fàng 朝 diǎn 放   ， cāng 點 shān 蒼 běi 山 yún 北 rú 雲 zhàng 如   障   。

yuǎn 遠 yóu 游 kě 可 lè 樂 xū 須 zào 皂 hái 還   ， dì 帝 lǐ 里 qīn 親 wéi 闈 liǎng 兩 xiāng 相 wàng 望   。