遠遊篇

明代 劉基
三山六鰲背，翠水扶桑東。 雞鳴上海日，海面玻璃紅。 仙人騎鸞鳳，呼我游雲中。 雲中有金闕，謂是天帝宮。 明星列兩藩，琪樹光玲瓏。 太一坐端門，白髮映青瞳。 授我玉篆文，赤蛇蟠九虹。 出入元化先，壽命齊老童。 因逢青鳥使，遂造東王公。 素女知蓮華，歌喉弦管同。 顧盼動環佩，振迅若輕鴻。 化為五色光，倏然隨長風。
sān 三 shān 山 liù 六 áo 鰲 bèi 背   ， cuì 翠 shuǐ 水 fú 扶 sāng 桑 dōng 東 。 。
jī 雞 míng 鳴 shàng 上 hǎi 海 rì 日   ， hǎi 海 miàn 面 bō 玻 lí 璃 hóng 紅 。 。
xiān 仙 rén 人 qí 騎 luán 鸞 fèng 鳳   ， hū 呼 wǒ 我 yóu 游 yún 雲 zhōng 中 。 。
yún 雲 zhōng 中 yǒu 有 jīn 金 què 闕   ， wèi 謂 shì 是 tiān 天 dì 帝 gōng 宮 。 。
míng 明 xīng 星 liè 列 liǎng 兩 fān 藩   ， qí 琪 shù 樹 guāng 光 líng 玲 lóng 瓏 。 。
tài 太 yī 一 zuò 坐 duān 端 mén 門   ， bái 白 fà 發 yìng 映 qīng 青 tóng 瞳 。 。
shòu 授 wǒ 我 yù 玉 zhuàn 篆 wén 文   ， chì 赤 shé 蛇 pán 蟠 jiǔ 九 hóng 虹 。 。
chū 出 rù 入 yuán 元 huà 化 xiān 先   ， shòu 壽 mìng 命 qí 齊 lǎo 老 tóng 童 。 。
yīn 因 féng 逢 qīng 青 niǎo 鳥 shǐ 使   ， suì 遂 zào 造 dōng 東 wáng 王 gōng 公 。 。
sù 素 nǚ 女 zhī 知 lián 蓮 huá 華   ， gē 歌 hóu 喉 xián 弦 guǎn 管 tóng 同 。 。
gù 顧 pàn 盼 dòng 動 huán 環 pèi 佩   ， zhèn 振 xùn 迅 ruò 若 qīng 輕 hóng 鴻 。 。
huà 化 wèi 為 wǔ 五 sè 色 guāng 光   ， shū 倏 rán 然 suí 隨 cháng 長 fēng 風 。 。