遠遊篇

明代 李攀龍
乘蹻萬里外,言造太微庭。雲霞曜朱闕,日月夾丹欞。 群後儼金止,仙女紛玉亭。隨風列以雨,出窈而入冥。 沆瀣飛素液,芝草不復零。虹霓為我帶,雜佩搖華星。 濯纓河漢流,清波正泠泠。俯視世間人,汎汎如浮萍。
chéng 乘 jué 蹻 wàn 萬 lǐ 里 wài 外   , yán 言 zào 造 tài 太 wēi 微 tíng 庭 。 。 yún 雲 xiá 霞 yào 曜 zhū 朱 quē 闕   , rì 日 yuè 月 jiā 夾 dān 丹 líng 欞 。 。
qún 群 hòu 後 yǎn 儼 jīn 金 zhǐ 止   , xiān 仙 nǚ 女 fēn 紛 yù 玉 tíng 亭 。 。 suí 隨 fēng 風 liè 列 yǐ 以 yǔ 雨   , chū 出 yǎo 窈 ér 而 rù 入 míng 冥 。 。
hàng 沆 xiè 瀣 fēi 飛 sù 素 yè 液   , zhī 芝 cǎo 草 bù 不 fù 復 líng 零 。 。 hóng 虹 ní 霓 wèi 為 wǒ 我 dài 帶   , zá 雜 pèi 佩 yáo 搖 huá 華 xīng 星 。 。
zhuó 濯 yīng 纓 hé 河 hàn 漢 liú 流   , qīng 清 bō 波 zhèng 正 líng 泠 líng 泠 。 。 fǔ 俯 shì 視 shì 世 jiān 間 rén 人   , fàn 汎 fàn 汎 rú 如 fú 浮 píng 萍 。 。