元祐末宿秋試院曾和王敏父四詩是時以疾先出院方欲出而未得況味有類今日追用前韻再賦四首 其三

宋代 李之儀
沉沉深鎖出無涯,白盡于思豈復華。準擬歸期叩端午,那知此地見葵花。 幽憂未論如陰府,倏忽翻驚走電車。久病元來最欺眼,蠅頭只覺似棲鴉。
chén 沉 chén 沉 shēn 深 suǒ 鎖 chū 出 wú 無 yá 涯   , bái 白 jǐn 盡 yú 於 sāi 思 qǐ 豈 fù 復 huá 華 。 。 zhǔn 准 nǐ 擬 guī 歸 qī 期 kòu 叩 duān 端 wǔ 午   , nǎ 那 zhī 知 cǐ 此 dì 地 jiàn 見 kuí 葵 huā 花 。 。
yōu 幽 yōu 憂 wèi 未 lùn 論 rú 如 yīn 陰 fǔ 府   , shū 倏 hū 忽 fān 翻 jīng 驚 zǒu 走 diàn 電 chē 車 。 。 jiǔ 久 bìng 病 yuán 元 lái 來 zuì 最 qī 欺 yǎn 眼   , yíng 蠅 tóu 頭 zhǐ 只 jué 覺 shì 似 qī 棲 yā 鴉 。 。