元夜期小岑叔南華弟過山房

xiāo 簫 gǔ 鼓 shèn 慎 chūn 春 yè 夜   ， xiāng 香 chē 車 bìng 並 pèi 轡 lián 聯 gèng 。 chéng 更 cūn 乘 shàng 村 yuè 上 hái 月   ， guò 還 dòng 過 zhōng 洞 tiān 中   天   。

yǎ 雅 dù 度 tuī 推 gōng 公 fǔ 輔   ， qīng 清 biāo 標 shǔ 屬 huì 惠 lián 連 tǎng 。 féng 倘 shuāng 逢 bì 雙 zhì 璧 yōu 至   ， xīng 幽 yì 興 yōu 亦 rán 悠   然   。