怨遙夜

xiáng 祥 luán 鸞 fú 伏 cuàn 竄 xī 兮   ， chī 鴟 xiāo 梟 hào 號 hū 呼 。 。

zhé 哲 rén 人 yǒng 永 tàn 嘆 yǐ 以 āi 哀 yín 吟 xī 兮   ， tān 貪 fū 夫 shì 適 qí 其 jì 覬 yú 覦 。 。

bǐ 彼 tíng 庭 liáo 燎 zhī 之 bù 不 wú 吾 zāo 遭 xī 兮   ， liáng 良 juǎn 卷 huái 懷 ér 而 yù 郁 yū 紆 。 。

láo 勞 gē 歌 sān 三 fā 發 xī 兮   ， chén 晨 jī 雞 wèi 未 dàn 旦 。 。

shǐ 使 wǒ 我 gěng 耿 gěng 耿 yǐ 以 qī 戚 yōu 憂 xī 兮   ， dú 獨 zhǎn 展 zhuǎn 轉 ér 而 xiàng 向 yú 隅 。 。