鴛鴦梅

shì 似 yàn 厭 shā 沙 tóu 頭 shuì 睡   ， lái 來 qī 棲 lǒng 隴 shù 樹 zhōng 中   。

yī 一 huā 花 fēi 飛 yè 夜 yǔ 雨   ， shuāng 雙 zǐ 子 yǐ 倚 dōng 東 fēng 風   。

bīng 冰 xuě 雪 fāng 芳 xīn 心 gòng 共   ， chí 池 táng 塘 jiù 舊 mèng 夢 tóng 同   。

zhǐ 只 chóu 愁 qiāng 羌 dí 笛 xiǎng 響   ， jīng 驚 sàn 散 xiǎo 曉 lín 林 kōng 空   。