鴛鴦湖棹歌 之四十五

清代 朱彝尊
比翼鴛鴦舉棹回,雙飛蝴蝶遇風開。 生憎湖上鸕鶿鳥,百遍魚梁曬翅來。
bǐ 比 yì 翼 yuān 鴛 yāng 鴦 jǔ 舉 zhào 棹 huí 回   , shuāng 雙 fēi 飛 hú 蝴 dié 蝶 yù 遇 fēng 風 kāi 開 。 。
shēng 生 zēng 憎 hú 湖 shàng 上 lú 鸕 cí 鶿 niǎo 鳥   , bǎi 百 biàn 遍 yú 魚 liáng 梁 shài 曬 chì 翅 lái 來 。 。