鴛鴦湖棹歌 之二十六

清代 朱彝尊
梅花小閣兩重階,屈戍屏風六扇排。 不及張銅爐在地,三冬長暖牡丹鞋。
méi 梅 huā 花 xiǎo 小 gé 閣 liǎng 兩 chóng 重 jiē 階   , qū 屈 shù 戍 píng 屏 fēng 風 liù 六 shàn 扇 pái 排 。 。
bù 不 jí 及 zhāng 張 tóng 銅 lú 爐 zài 在 dì 地   , sān 三 dōng 冬 zhǎng 長 nuǎn 暖 mǔ 牡 dan 丹 xié 鞋 。 。