元夕與監務宋皋飲罷踏月觀燈用坡老儋州上元

宋代胡銓

賞心樂事巧相違，清坐持枚學數扉。雁足不來空燕雀，鴒原何在嘆蠨蝛。開懷對酒祛愁破，緩步看燈踏月歸。萬里投荒真細事，頻年不得戲萊衣。

shǎng 賞 xīn 心 lè 樂 shì 事 qiǎo 巧 xiāng 相 wéi 違， qīng 清 zuò 坐 chí 持 méi 枚 xué 學 shù 數 fēi 扉。

yàn 雁 zú 足 bù 不 lái 來 kōng 空 yàn 燕 què 雀， líng 鴒 yuán 原 hé 何 zài 在 tàn 嘆 xiāo 蠨 wēi 蝛。

kāi 開 huái 懷 duì 對 jiǔ 酒 qū 祛 chóu 愁 pò 破， huǎn 緩 bù 步 kàn 看 dēng 燈 tà 踏 yuè 月 guī 歸。

wàn 萬 lǐ 里 tóu 投 huāng 荒 zhēn 真 xì 細 shì 事， pín 頻 nián 年 bù 不 dé 得 xì 戲 lái 萊 yī 衣。