元夕友人見訪

chūn 春 yuè 月 duō 多 lì 麗 huī 輝   ， bái 白 xuě 雪 mèi 媚 qí 其 zī 姿 měi 。 zāi 美 jīng 哉 luò 京 xī 洛 yín 夕   ， huáng 銀 yù 潢 wēi 郁 yí 逶   迤   。

wēi 逶 yí 迤 dài 帶 zǐ 紫 mò 陌   ， chē 車 mǎ 馬 qū 驅 yǐ 以 chí 馳 fán 。 dēng 繁 zhāng 燈 sì 張 qú 四 dōu 衢   ， rén 都 jìng 人 yóu 競 xī 游   嬉   。

dào 道 zhě 者 biàn 便 jìng 靜 xìng 性   ， sú 俗 fū 夫 fá 乏 yuǎn 遠 zī 資 lín 。 táng 林 wǎng 塘 guān 枉 gài 冠 qiǎn 蓋   ， quǎn 繾 fēi 綣 wǒ 非 qī 我   期   。

jīn 金 bō 波 dī 低 wǎn 宛 zhuǎn 轉   ， míng 明 xīng 星 jiàn 漸 lí 離 lí 離 qīng 。 guāng 清 gǒu 光 bù 苟 kuī 不 yǒng 虧   ， yǔ 永 fú 與 yún 浮 cí 雲   辭   。