元夕席上贈冷庵憲副二首 其二

明代 沈周
堂帶春星月滿台,勸君且飲一千回。休言美酒消愁得,亦被華燈送老來。 急管繁弦聲乍合,千門萬戶夜齊開。明年佳節依然在,分付春光駐此杯。
táng 堂 dài 帶 chūn 春 xīng 星 yuè 月 mǎn 滿 tái 台   , quàn 勸 jūn 君 qiě 且 yǐn 飲 yī 一 qiān 千 huí 回 xiū 。 yán 休 měi 言 jiǔ 美 xiāo 酒 chóu 消 dé 愁 yì 得   , bèi 亦 huá 被 dēng 華 sòng 燈 lǎo 送 lái 老   來   。
jí 急 guǎn 管 fán 繁 xián 弦 shēng 聲 zhà 乍 hé 合   , qiān 千 mén 門 wàn 萬 hù 戶 yè 夜 qí 齊 kāi 開 míng 。 nián 明 jiā 年 jié 佳 yī 節 rán 依 zài 然 fēn 在   , fù 分 chūn 付 guāng 春 zhù 光 cǐ 駐 bēi 此   杯   。