元信自當州遣朋尊以明徹冰壺名酒作二十八言

shì 是 wēng 翁 míng 明 chè 徹 yī 一 chén 塵 wú 無   ， yǎng 養 jiù 就 jiāng 江 xīn 心 qiū 秋 yuè 月 gū 孤 。 。

zì 自 jiù 舊 xiāng 相 cóng 從 bēi 杯 jiǔ 酒 lǐ 里   ， qǐ 豈 wéi 惟 jīn 今 rì 日 jiàn 見 bīng 冰 hú 壺 。 。