元夕立春喜晴於是郡人久不出矣

宋代 葉適
膏火無光已累年,歡娛少味是窮邊。 強吹簫鼓迎烏帽,勾引遊人近酒前。
gāo 膏 huǒ 火 wú 無 guāng 光 yǐ 已 lěi 累 nián 年   , huān 歡 yú 娛 shǎo 少 wèi 味 shì 是 qióng 窮 biān 邊   。
qiáng 強 chuī 吹 xiāo 簫 gǔ 鼓 yíng 迎 wū 烏 mào 帽   , gōu 勾 yǐn 引 yóu 游 rén 人 jìn 近 jiǔ 酒 qián 前   。