元夕觀燈應制

yú 魚 yào 鑰 chūn 春 kāi 開 hǔ 虎 bào 豹 guān 關   ， wǔ 五 yún 雲 xīng 星 dǒu 斗 jìn 近 tiān 天 yán 顏 jiàng 。 hé 絳 yuè 河 shī 月 jīn 濕 pán 金 lù 盤 huǒ 露   ， shù 火 xiāng 樹 fēn 香 yù 分 sǔn 玉 bān 筍   班   。

zhī 鳷 què 鵲 lòu 漏 chuán 傳 huā 花 wài 外 guān 觀   ， péng 蓬 lái 萊 zhàng 仗 liè 列 hǎi 海 zhōng 中 shān 山 wàn 。 fāng 萬 lè 方 shì 樂 tóng 事 yuán 同 xī 元 ēn 夕   ， cì 恩 qiān 賜 guān 千 shí 官 rì 十 xián 日   閒   。