元夕高臥

宋代李彭

伊昔宅關輔，門閭萃冠蓋。停杯邀明月，意氣殊藹藹。春風墮江城，蒐獮顏鬢改。糞除二畝地，羊裘力薪采。矯首望舒圓，何由賞心在。煙村雜簫鼓，叢祠響竽籟。誰能伴兒嬉，頗復償睡債。初驚釜鳴雷，遽作濤搗海。非關骨相屯，長閒荷真宰。吾生計已決，無勞問蓍蔡。

yī 伊 xī 昔 zhái 宅 guān 關 fǔ 輔， mén 門 lǘ 閭 cuì 萃 guān 冠 gài 蓋 tíng 。 bēi 停 yāo 杯 míng 邀 yuè 明 yì 月， qì 意 shū 氣 ǎi 殊 ǎi 藹藹。

chūn 春 fēng 風 duò 墮 jiāng 江 chéng 城， sōu 蒐 xiǎn 獮 yán 顏 bìn 鬢 gǎi 改 fèn 。 chú 糞 èr 除 mǔ 二 dì 畝 yáng 地， qiú 羊 lì 裘 xīn 力 cǎi 薪采。

jiǎo 矯 shǒu 首 wàng 望 shū 舒 yuán 圓， hé 何 yóu 由 shǎng 賞 xīn 心 zài 在 yān 。 cūn 煙 zá 村 xiāo 雜 gǔ 簫 cóng 鼓， cí 叢 xiǎng 祠 yú 響 lài 竽籟。

shuí 誰 néng 能 bàn 伴 ér 兒 xī 嬉， pǒ 頗 fù 復 cháng 償 shuì 睡 zhài 債 chū 。 jīng 初 fǔ 驚 míng 釜 léi 鳴 jù 雷， zuò 遽 tāo 作 dǎo 濤 hǎi 搗海。

fēi 非 guān 關 gǔ 骨 xiāng 相 tún 屯， zhǎng 長 xián 閒 hé 荷 zhēn 真 zǎi 宰 wú 。 shēng 吾 jì 生 yǐ 計 jué 已 wú 決， láo 無 wèn 勞 shī 問 cài 蓍蔡。